ladybug 와 butterfly?

 

"ladybug"와 "butterfly"라는 이름에는 여러 가지 어원적 이야기와 민속적 배경이 있습니다.

정확한 기원은 불분명하지만, 두 이름에 얽힌 재미있는 이야기들을 소개해드릴게요.

​

1. Ladybug (무당벌레)

어원: "Ladybug"라는 이름은 **"성모 마리아(Lady Mary)"**에서 유래되었다고 전해집니다. 유럽에서는 무당벌레를 신성하게 여겼고, 농작물 해충을 잡아먹는 유익한 곤충으로 여겼기 때문에, **"Our Lady’s Beetle"**이라고 불렀어요. 시간이 지나면서 **"ladybird"**나 **"ladybug"**로 변형되었죠.

 

민속적 의미: 중세 유럽의 농부들은 무당벌레가 나타나면 성모 마리아의 축복이라고 생각하며, 농작물에 해충이 줄어들 것이라고 믿었습니다. 그래서 이 곤충에게 "Lady"라는 이름이 붙은 것으로 보입니다.

 

​

2. Butterfly (나비)

어원: "Butterfly"의 어원은 정확히 알려져 있지 않지만, "버터(butter)"와 관련된 민속 이야기가 있습니다. 한 가지 설은 **"버터처럼 노란색을 가진 나비들"**이 많았기 때문에 붙여진 이름이라는 것입니다. 특히 유럽의 노란색 나비들이 "butter-coloured flies"로 불리다가 줄여져 "butterfly"가 되었다는 이야기가 있습니다.

 

다른 설: 또 다른 흥미로운 설로는, 옛날에 나비가 버터를 훔쳐간다고 믿었던 전설도 있습니다. 사람들이 음식을 야외에 두었을 때 나비가 날아들어 버터를 먹는다고 생각하여, "butterfly"라고 불렀다는 이야기도 있죠.

이름의 유래와 관련된 신비: 영어권에서도 "butterfly"의 어원이 명확하지 않기 때문에, 여러 설들이 전해져 오고 있습니다.

​

이 두 곤충의 이름에는 당시 사람들의 신앙과 전설이 담겨 있는 것 같아요. 지금도 우리가 흔히 쓰는 이름들에 이렇게 재미있는 배경이 있다는 게 흥미롭죠?