ZiG ZAG ZEPH - the true story of a special cat

 

Zeph(Zepherus) 라는 실제 고양이에 관한 이야기를 담은 책입니다.

​

나는(Zeph) 장애 혹은 차이(disability or difference)를 갖고 있어서 비뚤배출(twist and turn) 걷습니다.

다리가 휘어서(bowlegged) 언제나 꼬리를 말아서 등에 붙이고 다녀야 균형을 잡을 수 있습니다.

​

나는 태어날 때부터 Cerebellar Hypoplasia(cer-e-bel-lar hy-po-pla-sia, 소뇌형성저하증)라는 병을 갖고 태어났습니다. 발음하기 어려워서 그냥 CH라고 부르겠습니다.ㅎ

​

CH는 균형을 담당하는 뇌의 부분이 올바르게 발달하지 못하게 합니다.

그래서 똑바로 걸을 수 없게 됩니다.

그래도 걱정 마세요. CH 고양이들도 온 데 돌아다니며 즐겁게 뛰놀 수 있습니다..

​

나의 엄마는 나와 여동생 Feadora를 가졌을 때 아팠습니다.

그래서 Zeph와 Feadora(Fee) 도 똑같이 아픕니다.

​

어떤 사람들은 우리를 보고 우리가 고통받고 있다고 생각합니다.

하지만 우리는 그렇지 않아요. 우리는 지금보다 더 나은 상태를 알지도 못합니다.

Fee와 저는 우리가 다른 고양이들과 다를 바 없다고 생각해요.

​

우리는 밥을 먹을 때 주변이 좀 지저분해 지긴 하지만... 나는 강한 앞다리를 갖고 있어서

나무 위로도 잘 올라갑니다. CH가 저를 못하게 막는 것은 아무 것도 없습니다.

​

나는 영구적으로 감기를 달고 살아요..ㅠ 의사도 원인을 잘 모른답니다..ㅠ

나는 코와 눈에서 계속 눈물, 콧물이 흐르고 재채기도 많이 합니다.

나는 언젠가 눈이 멀지도 몰라요. 그러나 나의 위스커(whiskers)가 있어서 나는 잘 다닐 수 있을 거예요..

나는 그래서 우스꽝스럽게 보이고 예쁘지 않아요..ㅠ

​

But I say beauty is inside out and that I am beautiful on the inside.

I am perfectly imperfect and filled with joy.

하지만 나는 아름다움은 내면에서 비롯된다고 말하며, 나는 내면이 아름답다고 생각해요.

나는 완벽하지 않지만, 그 자체로 완벽하며 기쁨으로 가득 차 있어요.

​

"나는 완벽하게 불완전하고 기쁨으로 가득 차 있다~~!!"

​

(책에서 제일 인상깊은 부분이다..ㅠㅠ)

​

내가 Ozilline 에 대해서 얘기하는 것을 깜박 잊었네요.

she is not related, but I think of her like a sister. Ozie does not have CH but only has one ear, so I guess everyone has something. 그녀는 혈연관계는 없지만, 나는 그녀를 마치 여동생처럼 생각해요. Ozie는 소뇌형성부전증(CH)은 없지만 귀가 하나밖에 없어요, 결국 누구나 뭔가(something, 결함이나 부족함)를 가지고 있는 것 같아요.

​

So if you get frustrated or have trouble doing something,

don't give up~~!!

Think of me, Zig Zag Zeph, climbing to the top of my cat tree,

having fun and doing everything I want.

​

포기하지 마세요~~!!ㅠㅠ

​

블루

​

https://www.zigzagzeph.net/home

zigzagzeph.net

 

 

 

 

 

 

 

 

​