South Korean President Yoon Lifts Martial Law: Live Updates
President Yoon Suk Yeol formally lifted martial law in a cabinet meeting early Wednesday, six hours after he declared it, and after protesters filled the street, calling for his removal from office.
www.nytimes.com
속보: 대한민국 대통령, 계엄령 철회
윤석열 대통령은 수요일 이른 시각에 열린 국무회의에서 계엄령을 공식적으로 해제했습니다.
이는 계엄령 선포 6시간 만의 조치로, 수천 명의 시민들이 거리로 나와 대통령의 퇴진을 요구한 이후 이루어졌습니다.
이러한 급작스러운 계엄령 선포와 철회는 국내외에서 큰 논란을 불러일으켰으며, 국민들의 강한 반발과 민주주의 수호에 대한 열망을 보여주는 사건으로 기록되었습니다.
Why Was Martial Law Declared in South Korea?
President Yoon Suk Yeol has been locked in a bitter fight with the opposition, which controls Parliament.
www.nytimes.com
South Korea’s President Backs Down From Martial Law: What to Know
President Yoon Suk Yeol has been locked in a bitter fight with the opposition, which controls Parliament.
윤석열 대통령, 계엄령 철회: 알아야 할 사항
윤석열 대통령은 야당이 국회를 장악한 상황에서 격렬한 대립을 이어오고 있습니다.
이러한 정치적 갈등 속에서, 대통령은 계엄령을 선포했다가 철회하는 사태를 겪었습니다. 이로 인해 국내외에서 큰 논란이 일었으며, 한국의 민주주의와 법치주의에 대한 우려가 제기되었습니다.
이번 사건은 한국 정치의 복잡한 역학과 대통령과 야당 간의 긴장 관계를 재조명하는 계기가 되었습니다.
대한민국 윤석열 대통령은 화요일 밤 계엄령을 선포하며, 야당이 “자유 민주주의를 전복하려고 시도하고 있다”고 비난했습니다. 그러나 약 5시간 후, 국회가 만장일치로 계엄 해제를 요구하는 결의안을 통과시키자, 그는 이에 대한 압박을 받아 계엄령을 해제하겠다고 발표했습니다.
윤 대통령은 연설에서 “내각에서 정족수가 충족되면 계엄령을 해제할 것입니다. 지금은 이른 아침이라 아직 정족수가 충족되지 않았습니다”라고 말했습니다. 그는 “탄핵, 입법 조작, 예산 조작으로 국가 기능을 마비시키는 터무니없는 행동을 즉각 중단하라”고 국회에 촉구했습니다.
이번 계엄령 선포는 대한민국에서 군사 독재가 종식된 1980년대 후반 이후 40여 년 만에 처음 있는 일입니다.
윤 대통령은 2022년 대통령으로 당선된 이후, 국회를 장악한 야당과 지속적인 정치적 대치를 이어왔으며, 그의 정부는 급격히 하락하는 여론 지지율에 직면해 있습니다.
화요일 밤 계엄령 선포 연설에서 윤 대통령은 “북한 공산주의 세력의 위협으로부터 자유 대한민국을 방어하고, 우리 국민의 자유와 행복을 약탈하는 뻔뻔한 친북 반국가 세력을 척결하며, 자유 헌정 질서를 보호하기 위해 이 긴급 계엄령을 발동합니다. 몰락의 길을 걷고 있는 자유 대한민국을 재건하고 방어할 것입니다”라고 강조했습니다.
계엄령 선포의 의미는 무엇인가요?
대한민국 헌법은 전시, 무력 충돌 또는 이와 유사한 국가 비상사태 시에 “군사적 필요에 대처하거나 공공의 안전과 질서를 유지하기 위해 군사력을 동원해야 할 경우” 대통령이 계엄령을 선포할 수 있다고 규정하고 있습니다.
윤석열 대통령이 계엄사령관으로 임명한 박안수 육군 대장은 모든 정치 활동, 정당 활동, 시민 집회를 금지했습니다.
박 장군은 “모든 언론 매체와 출판물은 계엄사령부의 통제 하에 있다”고 말했습니다.
박 장군의 명령에는 노동 활동과 “가짜 뉴스” 유포도 금지되었으며, 이를 위반한 자는 법원 영장 없이 체포될 수 있다고 명시되어 있습니다. 연합뉴스에 따르면, 계엄사령부는 모든 언론 매체와 출판물을 통제하겠다고 선언했으며, 파업 중인 전공의를 포함한 모든 의료진에게 48시간 이내에 업무 복귀를 명령했습니다. 이를 위반한 자는 영장 없이 체포될 수 있다고 밝혔습니다.
윤석열은 누구인가요?
윤석열 대통령은 전직 검사 출신으로, 2022년 대통령 선거에서 매우 근소한 차이로 승리하며 보수 정당을 다시 집권으로 이끌었습니다. 그는 북한에 대한 더 대립적인 태도와 미국과의 강력한 동맹 강화를 주장하며 당선되었습니다. 그는 5년 단임제로 재출마가 불가능했던 진보 성향의 문재인 대통령의 뒤를 이어 대통령직을 맡게 되었습니다.
윤 대통령은 그해 5월 취임하면서 자유와 자유민주주의 등의 가치를 지키겠다고 약속했습니다.
그러나 당선 직후, 윤 대통령은 허위 정보를 단속한다는 명목으로 소송, 정부 규제 기관, 형사 조사 등을 통해 언론을 제재하기 시작했습니다. 이러한 노력은 주로 언론사를 대상으로 이루어졌습니다. 경찰과 검찰은 그의 사무실이 "가짜 뉴스"를 퍼뜨렸다고 비난한 기자들의 자택과 언론사 사무실을 반복적으로 압수수색했습니다.
2024년 4월, 윤석열 대통령의 국민의힘은 국회의원 선거에서 참패하며 야당에 큰 다수를 내주었습니다. 이로 인해 윤 대통령은 수십 년 만에 임기 내내 야당이 장악한 국회와 싸워야 하는 첫 번째 대통령이 되었습니다.
대한민국 정치권의 반응은 어땠나요?
윤석열 대통령의 국민의힘 대표인 한동훈은 계엄령 선포에 대해 “잘못된 결정”이라고 비판하며, “이를 막을 것”이라고 밝혔습니다. (출처: 연합뉴스)
대한민국 야당 대표 이재명은 국회로 이동하는 차 안에서 영상을 촬영해 시민들에게 국회로 모일 것을 요청했습니다. 그는 “계엄령을 선포할 이유가 전혀 없다. 군대가 이 나라를 통치하게 할 수 없다”고 말했습니다. 이어 “윤석열 대통령은 국민을 배신했다. 윤 대통령의 불법적인 긴급 계엄령 선포는 무효다. 지금 이 순간부터 윤석열은 더 이상 대한민국의 대통령이 아니다”라고 주장했습니다.
또 다른 민주당 의원인 이재정은 자신의 페이스북에 “저는 지금 국회로 가고 있다. 어떤 대가를 치르더라도 이를 막아낼 것”이라고 글을 올렸습니다.
국영 뉴스 매체의 방송에서는 시민들이 “계엄령 철회! 계엄령 철회!”라고 외치는 가운데, 군인들과 경찰이 국회 건물에 진입하려는 시민들을 밀어내는 모습이 보여졌습니다.
계엄령은 어떻게 해제될 수 있나요?
대한민국 헌법에 따르면, 계엄령은 국회의 과반수 찬성으로 해제될 수 있습니다. 헌법은 "국회가 계엄 해제를 요구하면, 대통령은 지체 없이 이를 해제하고 이를 공포하여야 한다"고 명시하고 있습니다.
계엄령 선포 후, 국회의장인 우원식은 긴급 회의를 소집하여 계엄 해제를 요구하는 결의안을 채택했습니다. 이후 우 의장은 대통령의 계엄령 선포가 "국회의 결의로 무효화되었다"고 선언했습니다.
이러한 절차에 따라, 국회의 요구로 계엄령이 해제될 수 있으며, 대통령은 이를 즉시 이행해야 합니다.
'핫이슈정치경제문화예술' 카테고리의 다른 글
[외신기사]윤석열 대통령은 사임하거나 탄핵되어야 합니다 (4) | 2024.12.05 |
---|---|
영어와 한글의 음성 기호 - Phonetic Code·Alphabet (3) | 2024.12.05 |
[외신속보]국회 재적 의원 190명 전원이 찬성표, 비상계엄 해제 (1) | 2024.12.04 |
[외신속보]대한민국 비상계엄령선포 (1) | 2024.12.04 |
챗지피티4o 에 이어서 4o1 버젼 (2) | 2024.09.15 |