[외신기사]윤석열 대통령은 사임하거나 탄핵되어야 합니다

https://www.economist.com/leaders/2024/12/04/south-korean-president-yoon-suk-yeol-should-resign-or-be-impeached

Yoon Suk Yeol of South Korea should resign, or be impeached

이코노미스트(The Economist)는 영국에서 발행되는 국제 정치·경제·문화 주간지로, 세계적으로 명성이 높습니다.

이코노미스트의 공식 웹사이트는 www.economist.com입니다. 이곳에서 최신 기사, 분석, 의견 등을 확인하실 수 있습니다.

또한, 한국어로 제공되는 이코노미스트의 디지털 경제뉴스를 원하신다면, 이코노미스트 한국어 웹사이트를 방문하실 수 있습니다.

이 사이트에서는 주식, 금융, 부동산, IT, 바이오 등 다양한 재테크 정보를 제공합니다.

이코노미스트의 구독을 원하신다면, 이코노미스트 한국 공식 구독센터를 통해 신청하실 수 있습니다.

이곳에서는 다양한 구독 옵션과 혜택을 확인하실 수 있습니다.

이코노미스트는 심도 있는 분석과 균형 잡힌 시각으로 전 세계 독자들에게 깊이 있는 인사이트를 제공하는 매체입니다.

관심 있는 분야의 최신 정보를 얻고자 하신다면, 위의 웹사이트들을 참고하시기 바랍니다.

Yoon Suk Yeol of South Korea should resign, or be impeached
His coup attempt was foiled. But grave tests still remain for the country

윤석열 대통령은 사임하거나 탄핵되어야 합니다
그의 쿠데타 시도는 저지되었지만, 대한민국은 여전히 중대한 시험대에 서 있습니다.

 

쿠데타처럼 시작된 대한민국의 계엄령 사태

다수의 쿠데타 시도가 그렇듯, 이번 사태도 늦은 밤에 시작되었습니다.

12월 3일 오후 10시경, 대한민국의 보수적 대통령인 윤석열은 계엄령을 선포했습니다.

이 조치는 모든 정당 활동을 금지하고 언론의 자유를 심각하게 제한하는 것이었습니다.

국회 건물에는 군 병력이 배치되었고, 도로에는 진압 경찰이 늘어섰습니다.

그러나 6시간 후, 야당 의원들이 국회 안에서 스스로를 봉쇄하고 수천 명의 용감한 시위대가 거리로 나서자, 윤 대통령은 갑작스럽게 이 결정을 번복했습니다.

 

자유민주주의 체제에서 이토록 뻔뻔한 쿠데타 시도가 벌어졌다는 사실은 충격적일 뿐 아니라 수치스러운 일입니다.

다행히도, 대한민국 국민들은 이를 신속하고 단호히 거부했습니다.

분노한 서울의 군중들은 윤 대통령이 자신들의 자유를 빼앗을 권리가 없다고 주장하며 군인들과 대치했습니다.

군인들 역시 자신들이 받은 명령에 불편해 보였습니다.

국회의원들은 계엄령 반대에 만장일치로 투표했으며, 윤 대통령의 자신의 정당조차 그를 지지하지 않았습니다.

결과적으로 대한민국의 견제와 균형 시스템은 현재로서는 제대로 작동했습니다.

 

그러나 문제는 이 이야기가 끝나지 않았다는 점입니다.

대한민국은 1980년대까지 군사 정권 하에 있던 비교적 젊은 민주주의 국가로, 이번 사태로 인해 큰 상처를 입었습니다.

윤 대통령은 여전히 대통령직에 있으며, 향후 몇 주 동안의 상황은 한국뿐만 아니라 미·중 간 동아시아 영향력 경쟁에도 중요하게 작용할 것입니다.

윤 대통령의 동기

윤 대통령의 동기는 여전히 불명확합니다.

그는 권력을 잃어가고 있었으며, 부인의 명품 핸드백 수수 사건과 같은 스캔들에 휩싸여 있었습니다.

그의 지지율은 2022년 취임 당시 약 50%에서 지난달 약 20%로 급락했습니다.

야당이 주도하는 국회는 그의 예산안을 30억 달러(약 GDP의 0.16%) 삭감하며 그의 의제를 차단했습니다.

민주주의에서는 흔히 있는 일이지만, 윤 대통령은 이를 두고 국회가 “괴물이 되었다”며, 의원들이 북한 공산주의 세력과 공모하고 있다는 주장을 펼쳤습니다. 그러나 이 주장을 뒷받침할 증거는 전혀 제시되지 않았습니다.

윤 대통령의 사임 필요성

윤 대통령은 자신이 어떤 공직에도 부적합하다는 것을 스스로 입증했습니다.

더군다나 대한민국 대통령으로서는 더욱 그렇습니다.

대한민국은 세계 민주주의 연합의 주요 회원국이자, 미국의 동맹국, 우크라이나의 지원국이며, 1950년대 이후 공산주의 공격에 맞서온 국가입니다.

또한, 인공지능과 대중음악 등 다양한 분야에서 창의적이고 혁신적인 나라입니다.

 

성공적인 민주주의 전환을 이룬 국가의 대통령이 독재로의 회귀를 시도했다는 사실은 심각한 우려를 자아냅니다.

만약 윤 대통령이 사임하지 않는다면, 이미 시작된 탄핵 절차가 계속되어야 합니다.

탄핵이 성사되기 위해서는 국민의힘 의원 8명만 야당과 함께 투표하면 됩니다.

더 많은 의원들이 윤 대통령에 반대 표를 던져야 하며, 이를 뒷받침하기 위해 내각 사임과 대규모 시위가 필요할 것입니다. 윤 대통령의 국민의힘과의 관계는 얕고 최근의 것이므로, 의원들은 결단을 내릴 수 있습니다.

앞으로의 전망

윤 대통령이 물러나더라도 긴장을 풀기에는 이릅니다.

대한민국의 제도는 견고함을 입증했지만, 정치적 양극화와 대립은 민주주의의 활력을 약화시킬 수 있습니다.

또한, 윤 대통령 이후의 시대는 도전적일 수 있습니다.

윤 대통령은 친미 성향이 강했지만, 야당 출신 대통령은 중국에 더 기울고 북한에 대해 덜 강경한 입장을 취할 가능성이 있습니다. 한국 정치의 다음 장에서는 더 많은 갈등과 변화가 있을 것입니다. ■