[구원교리9가지]1. 거듭남 (Regeneration)

I. 거듭남 (Regeneration)

거듭남이란 생명을 부여받거나 전달받는 것을 의미한다. 그리스도인에게 있어 거듭남은, 그가 거듭나고 주 예수 그리스도 안에서 새로운 피조물이 될 때 받게 되는 생명과 본성을 뜻한다.

‘Regeneration’이라는 단어는 성경에 단 두 번 등장한다.

첫 번째는 마태복음 19:28로, 이는 그리스도의 재림 시 이 땅이 회복될 것을 언급하며, 개인의 거듭남이 아닌 지구의 회복을 말한다.

• 마태복음 19:28 (KJV): "And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel."
• (흠정역): "예수님께서 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나를 따르는 너희는 인자가 자기의 영광의 왕좌에 앉을 세대의 새롭게 됨(regeneration) 때에 열두 왕좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판하리라."

두 번째는 디도서 3:5에서로, 여기에서는 믿는 자의 실제적인 새로워짐과 거듭남을 언급한다.

• 디도서 3:5 (KJV): "Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost."
• (흠정역): "우리가 행한 의로운 행위에 따라 하지 아니하시고 자신의 긍휼에 따라 우리를 구원하시되, 거듭남의 씻음과 성령님의 새롭게 하심으로 하셨나니."

A. 거듭남의 필요성 (The Need For Regeneration)

1. 아담이 에덴동산에서 타락한 이래(창세기 2~3장), 예수 그리스도를 제외한 모든 사람은 범죄와 죄들 가운데서 영적으로 죽은 상태로 태어났다.

• 로마서 5:12 (KJV): "Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned."
• (흠정역): "그러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 들어왔으며, 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라."
• 고린도전서 15:21-22 (KJV): "For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive."
• (흠정역): "사망이 사람으로 말미암았으니 죽은 자들의 부활도 사람으로 말미암았도다. 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 살게 되리라."
• 고린도후서 5:14-15 (KJV): "…if one died for all, then were all dead…that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them…"
• (흠정역): "한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라… 이제부터는 그들을 대신하여 죽었다가 다시 일어나신 그분을 위해 살게 하려 함이라."
• 에베소서 2:1-2 (KJV): "And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins…"
• (흠정역): "그때에 너희는 범죄들과 죄들 가운데서 죽었었으며…"

이 문제를 해결하기 위해서는, 모든 사람이 의와 생명을 위하여 다시 태어나야 한다.

• 요한복음 3:5-6 (KJV): "Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit."
• (흠정역): "사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 왕국에 들어갈 수 없느니라. 육에서 난 것은 육이요, 성령에서 난 것은 영이니라."

1. 또한 모든 사람은 아담이 타락할 때 얻게 된 악한 본성을 유전적으로 물려받았다. 그러므로 각 사람은 거룩하고 의로운 하나님과의 바른 교제를 위해 의롭고 거룩한 다른 본성이 필요하다.

• 창세기 8:21 (KJV): "…the imagination of man's heart is evil from his youth."
• (흠정역): "…사람의 마음의 상상이 어려서부터 악하니…"
• 예레미야 13:23 (KJV): "Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil."
• (흠정역): "에티오피아 사람이 자기 피부를, 표범이 자기 점들을 바꿀 수 있겠느냐? 그와 같이 악을 행하기에 익숙한 너희도 선을 행할 수 없느니라."
• 예레미야 17:9 (KJV): "The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?"
• (흠정역): "마음은 모든 것보다 거짓되고 심히 악하니 누가 그것을 알 수 있으리요?"
• 마태복음 13:38–42 (KJV): "The tares are the children of the wicked one… and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth."
• (흠정역): "가라지는 그 사악한 자의 자녀들이니라… 그들을 불 타는 풀무에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갈리라."
• 누가복음 11:13 (KJV): "If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children…"
• (흠정역): "너희가 악할지라도 너희 자녀에게 좋은 선물들을 줄 줄 알거든…"
• 누가복음 16:23 (KJV): "And in hell he lift up his eyes, being in torments…"
• (흠정역): "그가 지옥에서 고통 중에 눈을 들어…"
• 요한복음 3:36 (KJV): "He that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him."
• (흠정역): "아들을 믿지 아니하는 자는 생명을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머무느니라."
• 로마서 6:23 (KJV): "For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord."
• (흠정역): "죄의 삯은 사망이되 하나님의 선물은 우리 주 예수 그리스도를 통한 영존하는 생명이니라."
• 요한계시록 20:15 (KJV): "And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire."
• (흠정역): "누구든지 생명 책에 기록된 것으로 드러나지 아니한 자는 불 호수에 던져지더라."

1. 이러한 악한 본성과 그 결과로 생긴 죄들은 하나님과 정반대되는 것이며, 하나님의 진노를 불러온다. 하나님의 거듭남의 선물을 거부한 자는 영원히 불 호수에서 그분의 진노를 경험하게 될 것이다.

• 요한복음 3:18, 36; 갈라디아서 3:10; 4:8; 에베소서 2:12; 4:18; 데살로니가전서 4:5 등 [다음 번역에 포함 예정]

1. 예수님은 매우 도덕적인 유대인의 관원 니고데모에게 이렇게 말씀하셨다: "너희는 반드시 다시 태어나야 하느니라." (요한복음 3:7)

B. 거듭남의 방법 (The Method of Regeneration)

1. 이 새 본성은 예수 그리스도 자신의 본성이며, 그 안에는 그분의 모든 도덕적 속성이 담겨 있다.

• 로마서 6:8 (KJV): "Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him."
• (흠정역): "이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니."
• 로마서 8:9 (KJV): "But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you…"
• (흠정역): "그러나 하나님의 영께서 너희 안에 거하시면 너희가 육 안에 있지 아니하고 영 안에 있나니…"
• 고린도전서 1:30 (KJV): "But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption."
• (흠정역): "너희는 하나님에게서 나서 그리스도 예수님 안에 있되 예수님은 하나님께로부터 나와 우리에게 지혜와 의와 거룩함과 구속이 되셨느니라."
• 갈라디아서 2:20 (KJV): "…Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God…"
• (흠정역): "…이제 내가 육체 안에서 사는 삶은 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 아들의 믿음으로 사는 것이라."
• 에베소서 2:10 (KJV): "For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works…"
• (흠정역): "우리는 그분의 작품이요, 선한 행위를 하도록 그리스도 예수님 안에서 창조된 자들이니…"
• 에베소서 4:24 (KJV): "And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness."
• (흠정역): "하나님을 따라 의와 참된 거룩함 안에서 창조된 새 사람을 입을지니라."
• 골로새서 2:13 (KJV): "And you, being dead in your sins… hath he quickened together with him…"
• (흠정역): "너희가 너희 죄들과… 죽었으나 하나님께서 너희를 그분과 함께 살리시고…"
• 베드로후서 1:4 (KJV): "…that by these ye might be partakers of the divine nature…"
• (흠정역): "…이것들로 말미암아 너희가 신성한 본성에 참여하는 자가 되게 하려 하셨느니라."

1. 이 새로운 본성은 그리스도의 본성이기에, 믿는 자가 여전히 지닌 타락한 아담의 본성과는 완전히 반대되는 것이다.

• 로마서 6~8장 (요약): 죄에 대해 죽고, 그리스도와 함께 살며, 성령 안에서 걷는 삶을 강조한다.
• 갈라디아서 5:16-26 (KJV): "Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh…"
• (흠정역): "너희는 성령 안에서 걷고, 그리하면 육신의 욕심을 이루지 아니하리라."
• 골로새서 3:9-10 (KJV): "…put off the old man with his deeds; And have put on the new man…"
• (흠정역): "…옛 사람과 그의 행위를 벗어 버리고 새 사람을 입었으니…"

1. 모든 그리스도인은 이 새로운 본성 안에서 성장하고 성숙해 가야 하며, 옛 본성을 위한 어떤 기회도 허용하지 말아야 한다.

• 로마서 13:14 (KJV): "…make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof."
• (흠정역): "육신을 위하여 그 정욕들을 이루려고 계획하지 말라."
• 고린도후서 5:15; 7:1 (KJV): "…they which live should… live unto him…" / "…perfecting holiness in the fear of God."
• (흠정역): "…그들을 대신하여 죽었다가 다시 일어나신 그분을 위해 살게 하려 함이라." / "…하나님을 두려워하는 가운데 거룩함을 온전히 이루자."
• 갈라디아서 5:16 (KJV): 위와 동일
• 베드로전서 2:2 (KJV): "As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby."
• (흠정역): "갓난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라. 이것은 너희가 그것으로 인해 자라게 하려 함이라."
• 베드로후서 3:18 (KJV): "But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ."
• (흠정역): "오직 은혜 안에서, 또 우리 주 곧 구원자 예수 그리스도를 아는 지식 안에서 자라 가라."

C. 거듭남의 영속성 (The Permanence of Regeneration)

1. 그리스도인이 받는 생명은 그리스도 자신의 생명이므로, 그것은 영원한 생명이다.

• 요한복음 3:15-16 (KJV): "…that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life."
• (흠정역): "…그분을 믿는 자는 누구든지 멸망하지 아니하고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라."
• 요한복음 5:24; 6:40, 48; 10:28-30 (KJV): "And I give unto them eternal life; and they shall never perish…"
• (흠정역): "내가 그들에게 영존하는 생명을 주노니 결코 멸망하지 아니할 것이요… 아무도 그들을 내 아버지의 손에서 빼앗을 수 없느니라."
• 로마서 6:22 (KJV): "…ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life."
• (흠정역): "…거룩함에 이르는 열매를 맺었고 그 끝은 영존하는 생명이니라."
• 요한일서 2:25; 5:11-13 (KJV): "And this is the record, that God hath given to us eternal life…"
• (흠정역): "또 하나님께서 우리에게 영존하는 생명을 주셨다는 것과 이 생명이 자신의 아들 안에 있다는 것이니라."

1. 하나님과 거듭난 자 사이의 아버지-자녀 관계는 끊어질 수 없다. 그리스도인의 삶에서 무엇이 일어나든지 간에 그는 항상 하나님의 자녀로 남는다.

• 요한복음 10:28-30 (KJV): 위와 동일

1. 믿는 자는 썩지 아니할 씨, 곧 하나님의 말씀으로 다시 태어났기에, 그는 영원히 살고 거하게 된다.

• 베드로전서 1:23 (KJV): "Being born again… by the word of God, which liveth and abideth forever."
• (흠정역): "너희가 다시 태어난 것은 썩지 아니할 씨, 곧 영원히 살아 있고 거하는 하나님의 말씀으로 되었느니라."