매일의 묵상 #시편 1장

Daily Devotion in Psalm 1

시편 1장 [킹제임스]

1 경건치 아니한 자들의 계획대로 걷지 아니하고 죄인들의 길에 서지 아니하며 조롱하는 자들의 자리에 앉지 아니하는 사람은 복이 있나니

2 그는 {주}의 율법을 기뻐하며 그분의 율법을 밤낮으로 묵상하는도다.

3 그는 물 있는 강가에 심은 나무 곧 제 철에 열매를 맺는 나무 같으며 그의 잎사귀 또한 시들지 아니하리로다. 그가 하는 것은 무엇이든지 형통하리로다.

4 경건치 아니한 자들은 그렇지 아니하며 오직 바람에 날리는 겨와 같도다.

5 그러므로 경건치 아니한 자들이 심판 때에 서지 못하며 죄인들이 의로운 자들의 회중에 들지 못하리니

6 의로운 자들의 길은 {주}께서 아시나 경건치 아니한 자들의 길은 망하리로다.

​시편 1장 [KJV]

1 Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

2 But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

4 The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.

5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

​

오늘의 묵상 (Daily Nugget):

​히브리어로 "찬송의 책"이라 불리는 시편의 첫 번째 장, 시편 1편은 두 종류의 사람들이 걸어가는 길에 대해 이야기합니다. 이 장에서 말하는 두 종류의 사람은 “복 있는 자”(행복한 자)와 악인입니다.

사람은 하나님의 계명을 의도적으로 어기려는 자들의 조언을 따르지 않으면 복을 받을 수 있습니다. 그는 또한 죄 가운데 있는 사람들과 함께 서 있지 않으려 애쓰면 복이 있습니다. 믿는 자는 죄인들과 함께 앉아 편히 지내지 않고도 행복할 수 있습니다.

​

그리스도인들은 대체로 하나님의 계명을 따르지 않고 그분의 뜻대로 살지 않는 세상 속에서 살아갑니다. 그러나 우리는 창조주께서 원하시는 삶의 방식을 세상에 보여주는 빛나는 증인이 될 수 있습니다.

우리가 구원받지 못한 사람들과 같은 방식으로 살고, 생각하고, 행동한다면, 그들은 우리에게서 어떠한 차이도 발견하지 못할 것입니다. 그들은 본보기가 되지 못하고 그리스도의 이름에 먹칠을 하는 그리스도인을 보게 될 것입니다.

그러나 경건한 사람이 하나님의 말씀에 순종하며 악인의 유혹에 저항한다면, 그는 만족하고 행복한 삶을 살게 될 것입니다. 그는 성경을 읽고 따르려고 노력할 때 더 큰 기쁨을 경험할 것입니다. 그는 성경의 말씀을 자주 생각하며 그것에 의해 인도받을 것입니다.

​

다른 사람들이 실패하고 좌절할 때, 순종하는 그리스도인은 확고한 기반을 가질 것입니다. 그는 영적으로 성장하며 많은 선한 열매를 맺을 것입니다. 그는 세상에 행복으로 보상받는 다른 길이 있음을 보여주는 밝은 빛이 될 것입니다. 순종하는 믿는 자의 노력은 종종 하늘에 계신 아버지께 축복받게 될 것입니다.

그러나 하나님의 계명을 따르지 않고 그분이 명하신 방식대로 살지 않는 사람들은 고통을 겪을 것입니다. 그들의 노력과 삶은 영원히 지속될 열매를 맺지 못할 것입니다.

​

악인은 의로운 사람들이 주님 앞에 서서 행한 일을 심판받는 자리에 설 수 없습니다. 안타깝게도 구원받지 못한 자들은 전능하신 심판자 앞에서 두려운 심판의 날을 기다리게 될 것입니다(요한계시록 20:11-15 참조).

선택은 간단합니다: 믿고 순종하거나, 불순종하고 반항하든지. 그러나 대부분은 하나님의 계명을 따를 때만 실현될 수 있는 더 행복한 삶을 원합니다.

​

오늘의 생각:

“하나님의 계명을 따르는 것이 집으로 안전하게 도달하는 유일한 길이다.”

​

오늘의 단어:

복 있는 (Blessed): 행복한

조언 (Counsel): 충고, 의견

겨, 쭉정이 (Chaff): 곡식의 찌꺼기-waste products

묵상하다 (Meditate): 깊이 생각하다, 숙고하다

멸망하다 (Perish): 영원히 잃다, 파괴되다, 사라지다

조롱하는 (Scornful): 경멸하거나 불만을 품고 상황에 대해 부정적인 태도를 가지는 자

​

daily nugget:

"Daily Nugget"에서 "nugget"을 금덩어리에 비유하는 것은 하나님의 말씀을 귀하고 소중한 보물로 찾는다는 의미로 해석할 수 있습니다. 금광에서 금덩이를 찾듯이, 하나님의 말씀 속에서도 매일매일 깊이 묵상하고 탐구하여 소중한 진리를 발견하는 기쁨을 표현한 것으로 볼 수 있습니다.

성경은 하나님의 말씀이 "은보다 더 정결하고, 금보다 더 귀하다"고 가르칩니다(시편 19:10 참조).

이와 같이, 말씀 속에서 영적 깨달음을 얻는 것이 마치 금덩이를 발견하는 것과 같은 기쁨과 가치를 준다는 것을 강조한 표현이라고 할 수 있습니다.

따라서 "Daily Nugget"은 매일 하나님의 말씀에서 얻는 소중한 교훈이나 진리를 상징하며, 그 말씀이 우리의 삶을 인도하고 축복으로 채우는 귀한 보물이라는 메시지를 전달한다고 볼 수 있습니다.