미국 사람들이 자주 사용하는 손 제스처가 있습니다.
요즘 젊은 세대들 중에서 이런 제스처를 사용하는 사람들을 자주 봅니다.
그만큼 소위 "문화"라는 것이 글로벌~하게 섞이고 있다는 증거겠지요..ㅎ
"Air quoting(quote)"은 손을 공중에 놓고, 마치 인용부호를 나타내듯 손끝을 위아래로 흔드는 동작을 말합니다.
미국 사람들은 이 동작을 다음과 같은 상황에서 자주 사용합니다:
비꼬거나 의심을 표현할 때: 어떤 말을 진지하게 받아들이지 않고, 그 말이 진실되지 않거나 신뢰할 수 없다고 생각할 때 사용합니다. 예를 들어, 누군가 어떤 주장을 할 때, 그 주장에 의문을 가지거나 비꼬는 의미로 "air quote"를 사용할 수 있습니다.
예: "Oh, he’s 'working' right now." (그가 지금 '일하고 있다'라니.)
누군가의 말을 정확히 인용할 때: 어떤 말을 직접 인용할 때 사용하며, 말하는 사람의 말을 강조하거나 그 말을 비판적인 방식으로 전달할 때도 사용됩니다.
예: "He said he was 'too busy' to help me." (그가 '너무 바빠서' 나를 도울 수 없다고 했어요.)
유머러스한 또는 과장된 표현을 할 때: 어떤 말을 과장되거나 특별한 의미를 강조하고자 할 때 "air quote"를 사용합니다. 보통 농담이나 풍자적인 상황에서 자주 보입니다.
예: "Yeah, I'm 'so' excited for this meeting." (네, 저는 '정말' 이 회의가 기대돼요.)
즉, "air quoting"은 말의 진정성에 의문을 제기하거나 과장, 풍자, 또는 비판을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
'영어원서 읽기_영어공부자료,' 카테고리의 다른 글
| 아침에 관한 몇 가지 명언들 A Few Quotes About Morning (0) | 2025.04.11 |
|---|---|
| ‘-er’과 ‘-or’의 차이점: 영어 행위자 접미사(English Agentive Suffix) (1) | 2025.04.10 |
| 영어 호칭 완벽 가이드: Mr., Mrs., Miss, Ms. 차이점과 사용법 정리 (2) | 2025.04.03 |
| Chapter one: A Tale of Two Cities, Charles Dickens, 두 도시 이야기 찰스 디킨슨 (0) | 2025.03.18 |
| 마크 트웨인 명언, 마크 트웨인 인용 문구 (2) | 2025.03.16 |