El Condor Pasa 엘 콘도 파사, 콘도르가 날아간다.

Condors:Giant Birds

​

다음 주 화요클래스에서 읽을 책이다.

책 제목의 내 젊은 날의 노래가 생각나서

찾아서 따라 부르는데 나도 모르게 눈물이 나왔다..

높이 높이 한없이 높이 멀리~~ 날아 오르고싶었던 그런 시절이 있었다.

난 결국 콘도르만큼 자유롭게 높이 날지 못했다.

이 노래를 따라 부르면서 언젠가 비상을 꿈꾸며 흔적도 없이

내가 묶인 땅에서 사라지고싶었다..ㅠㅠ

​

나는 참새가 되고싶었다.

나는 못이 되고싶었다.

사라지는 백조가 되고싶었다.

숲이 되고싶었고 발밑의 대지를 느끼고싶었다..

그러나 땅에 묶여 버렸고

세상에서 가장 슬픈 울음을 우는 내가 되었다..

​

블루

​

그러나 이젠,

언젠가 가까운

그날,

독수리처럼

셋째 하늘로

세상에서 가장 큰 비상을 꿈꾸고 있다..

El Condor Pasa (If I could) - Paul Simon & Garfunkel

​

I'd rather be a sparrow than a snail

Yes, I would

If I could

I surely would

​

I'd rather be a hammer than a nail

Yes, I would

If I only could

I surely would

​

   Away, I'd rather sail away

   Like a swan that's here and gone

   A man gets tied up to the ground

   He gives the world its saddest sound

   Its saddest sound

​

I'd rather be a forest than a street

Yes, I would

If I could

I surely would

​

I'd rather feel the earth beneath my feet

Yes, I would

If I only could

I surely would

​

나는 달팽이보다는 참새가 되고 싶어

그래, 그럴 거야

만약 할 수 있다면

나는 분명 그렇게 할 거야

​

나는 못보다는 망치가 되고 싶어

그래, 그럴 거야

만약 할 수만 있다면

나는 분명 그렇게 할 거야

​

   멀리 날아가고 싶어

   여기 있다가 사라지는 백조처럼

   사람은 땅에 묶여 버리지

   그리고 세상에 가장 슬픈 소리를 내

   가장 슬픈 소리를

​

나는 거리보다는 숲이 되고 싶어

그래, 그럴 거야

만약 할 수 있다면

나는 분명 그렇게 할 거야

​

나는 발밑의 대지를 느끼고 싶어

그래, 그럴 거야

만약 할 수만 있다면

나는 분명 그렇게 할 거야

​

https://youtu.be/QqJvqMeaDtU?list=RDQqJvqMeaDtU

https://youtu.be/_aaTFZVy01c

 

 

​