발 킬머, 65세로 별세, 배트맨과 짐 모리슨을 연기한 영화배우 Val Kilmer, Film Star Who Played Batman and

https://www.nytimes.com/2025/04/01/movies/val-kilmer-dead.html

Val Kilmer, Film Star Who Played Batman and Jim Morrison, Dies at 65

위 뉴욕타임스에서 링크&번역했습니다.

배트맨과 짐 모리슨을 연기한 영화배우 발 킬머, 65세로 별세 Val Kilmer, Film Star Who Played Batman and Jim Morrison, Dies at 65

 
비평가들의 찬사를 받은 다재다능한 주연 배우였던 그는, 카리스마 넘치면서도 예측할 수 없는 인물로 알려졌다.
한때 그는 10년간 할리우드를 떠나 있기도 했다.
 
발 킬머(Val Kilmer), 헐리우드 출신 배우로서 짐 모리슨(Jim Morrison)과 배트맨(Batman)으로서 주연배우의 명성을 누렸으나, 변화무쌍한 재능과 다가가기 어려운 성격으로 인해 고위급 조연으로 더 잘 알려지기도 한 그는 화요일 로스앤젤레스에서 별세했다. 향년 65세.
 
사인은 폐렴(pneumonia)이라고 딸 머세데스 킬머(Mercedes Kilmer)가 밝혔다.
킬머는 2014년에 후두암(throat cancer) 진단을 받았으나 이후 회복했다고 그녀는 전했다.
락스타 같은 분위기의 큰 키와 잘생긴 외모를 지닌 킬머는 실제로 경력 초기에 여러 차례 로커(rocker) 역할을 맡았으며, 당시 그는 흥행작 주연 배우로 성공할 운명을 타고난 듯 보였다.
그는 장편 데뷔작인 1984년 영화 ‘탑 시크릿!(Top Secret!)’에서 첫 주연을 맡았는데, 이 영화는 슬랩스틱 냉전 첩보 풍자극으로, 그 안에서 그는 베를린에서 활동하는 인기 많은 미국인 가수 역할을 맡아, 동독의 독일 재통일 음모에 무심코 휘말리게 되는 인물을 연기했다.
 
그는 올리버 스톤(Oliver Stone) 감독의 영화 ‘도어스(The Doors)’(1991)에서 환각적이고 관능적인 상징인 짐 모리슨 역으로 생생하고 스타일리시한 연기를 펼쳤고, 1993년 영화 ‘트루 로맨스(True Romance)’에서는 엘비스를 닮은 멘토 역할로 짧은 출연을 했다. 이 영화는 쿠엔틴 타란티노(Quentin Tarantino)가 각본을 쓰고 토니 스콧(Tony Scott)이 감독한 폭력적인 마약 추격극이다. 그는 극 중 크리스찬 슬레이터(Christian Slater)가 연기한 반영웅의 상상 속 조언자로 등장했다.
 

킬머는 1992년 영화 ‘선더하트(Thunderheart)’에서 사우스다코타 원주민 보호구역에서 살인 사건을 수사하는 신참 FBI 요원 역할로 샘 셰퍼드(Sam Shepard)보다도 먼저 크레딧에 이름을 올렸고, 1997년 영화 ‘세인트(The Saint)’에서는 러시아 마피아와 쫓고 쫓기는 스릴러 속 우아하고 영리한 도둑 역할로 주연을 맡았다.
아마도 가장 널리 알려진 것은, 마이클 키튼(Michael Keaton)과 조지 클루니(George Clooney) 사이의 시기인 1995년 영화 ‘배트맨 포에버(Batman Forever)’에서 주인공 배트맨과 배트슈트를 입고 출연한 것이다.그는 고담시에서 투페이스(Two-Face, 토미 리 존스)와 리들러(Riddler, 짐 캐리)와 맞섰지만, 킬머도 영화도 배트맨 프랜차이즈의 대표작으로는 평가받지 못했다.
 
https://youtu.be/QAmCF68Zh9Q
 

 
https://youtu.be/E5vZWrsaYWU

 

뉴욕타임스의 자넷 마슬린(Janet Maslin)은 다음과 같이 평했다:
“진지한 관객들은 이제 배트맨의 망토나 가면 아래에 뭐가 있는지 전혀 궁금해하지 않을 것이다.
이 영화에는 별다른 고민거리 없이, 그저 속임수 같은 소품들과 최근 더 좋은 연기를 보여준 적 있는 훌륭한 배우들이 핫한 핼러윈 의상을 입고 등장하는 모습만이 있을 뿐이다.”
 
그러나 그즈음, 킬머의 또 다른, 아마도 더 흥미로운 커리어의 방향성이 펼쳐지고 있었다.
1986년, 토니 스콧 감독은 킬머를 첫 블록버스터 영화 ‘탑건(Top Gun)’에 캐스팅했는데, 이는 해군 전투기 조종사 훈련을 주제로 한 테스토스테론 충만한 액션 드라마였다.
여기서 킬머는 주인공 톰 크루즈(Tom Cruise)의 차가운 라이벌, ‘아이스맨(Iceman)’을 연기했다.
이 역할은 그 이후 여러 영화에서 공동 주연 또는 스타들이 모인 앙상블의 일원으로 활약하는 데 전형적인 전례가 되었다.
그는 이 역할을 2022년 속편 ‘탑건: 매버릭(Top Gun: Maverick)’에서 짧은 카메오 출연으로 다시 연기하기도 했다.
 

 
그는 1993년 피 튀기는 서부극 ‘툼스톤(Tombstone)’에서 세련되고, 허세 가득한 총잡이 ‘닥 홀리데이(Doc Holliday)’를 연기했습니다. 이 영화에는 커트 러셀(Kurt Russell), 샘 엘리엇(Sam Elliott), 빌 팩스턴(Bill Paxton)이 각각 와이어트(Wyatt), 버질(Virgil), 모건 어프(Morgan Earp)로 함께 출연했습니다.
 
그는 1995년 영화 ‘히트(Heat)’에서는 강도단의 일원으로 등장했습니다.
이 영화는 현대 도시판 ‘하이 눈(High Noon)’ 같은 이야기로, 로버트 드 니로(Robert De Niro)가 절도 작전의 주모자, 알 파치노(Al Pacino)가 그를 쫓는 형사로 출연했습니다.
또한 그는 *996년 영화 ‘고스트 앤 더 다크니스(The Ghost and the Darkness)’에서는 마이클 더글라스(Michael Douglas)보다 아래 크레딧에 이름을 올리며 19세기 말 아프리카를 배경으로 한 사자 사냥 이야기에서 공동 주연으로 출연했습니다.
2000년 영화 ‘폴록(Pollock)’에서는 잭슨 폴록 역의 에드 해리스(Ed Harris)와 함께 출연하여, 화가 윌렘 드 쿠닝(Willem de Kooning)을 연기했습니다.
2004년, 올리버 스톤(Oliver Stone) 감독의 장대한 서사 영화 ‘알렉산더(Alexander)’에서는 알렉산더 대왕(콜린 파렐 분)의 아버지, 마케도니아의 필립(Philip of Macedon) 역을 맡았습니다.

“그가 늘 괴짜였다는 사실이 당신에게 놀라운 일이 아니길 바란다,”고 로버트 다우니 주니어(Robert Downey Jr.)는 말했습니다.

 
 

 
발 에드워드 킬머(Val Edward Kilmer)는 1959년 12월 31일, 로스앤젤레스에서 태어나 도시 북서쪽 끝 챗스워스(Chatsworth) 지역에서 자랐습니다.
그의 이웃으로는 로이 로저스(Roy Rogers)와 데일 에반스(Dale Evans)가 있었고, 고등학교 동급생으로는 케빈 스페이시(Kevin Spacey)와 마레 위닝햄(Mare Winningham)이 있었습니다.
그의 아버지 유진 킬머(Eugene Kilmer)는 부동산 개발업자였고, 어머니 글래디스(Galdys Ekstadt Kilmer)와는 그가 9살 때 이혼했습니다. 킬머의 남동생 웨슬리(Wesley)는 1977년 수영장에서 익사했으며, 이 사건은 킬머의 마음에 오랜 세월 그림자를 드리웠습니다.
이 상실의 기억은 2002년 영화 ‘솔튼 씨(The Salton Sea)’에서 중심적인 감정의 바탕이 되었습니다.
이 영화는 아내의 살인을 목격하고 구하지 못한 죄책감으로 속죄를 찾아 나서는 남자의 이야기입니다.

“영화 속 그 남자는 몇 번이고 삶을 이어갈 수 없다고 느낍니다,” 킬머는 2002년 <뉴욕타임스>와의 인터뷰에서 말했습니다.
“내가 동생을 잃고 난 후 현실로 돌아오는데 2~3년은 걸렸던 것 같아요.”

 
 

 
그는 줄리어드 음대(Juilliard School)에 지원해, 17세라는 이례적으로 어린 나이에 연기 프로그램에 입학한 역대 최연소 학생 중 한 명이 되었습니다. 줄리어드에서 그는 동급생들과 함께 서독 도시 게릴라 ‘미하엘 바우만(Michael Baumann)’의 자서전을 각색한 ‘How It All Began’을 집필 및 공연했습니다.
 
킬머는 1981년 졸업 후, 이 연극을 뉴욕 퍼블릭 시어터(The Public Theater)에서 프로 무대로 올렸습니다.
그는 1983년 브로드웨이에서 ‘The Slab Boys’로 데뷔했습니다.이 작품은 스코틀랜드 카펫 공장에서 일하는 젊은이들을 다룬 존 번(John Byrne)의 드라마로, 숀 펜(Sean Penn)과 케빈 베이컨(Kevin Bacon)도 함께 출연했습니다.
이후 그는 1988년 콜로라도 셰익스피어 페스티벌(Colorado Shakespeare Festival)에서 햄릿(Hamlet)을 연기했고, 1992년 퍼블릭 시어터에서는 조앤 아칼라잇스(JoAnne Akalaitis) 연출의 야비한 재커비언 비극 ‘그녀는 창녀라니(Tis Pity She’s a Whore)’에서 지오반니(Giovanni) 역으로 지앤 트리플혼(Jeanne Tripplehorn)과 호흡을 맞췄습니다.
 

킬머는 커리어 전반에 걸쳐 관객은 물론 감독들에게도 예측 불가능한 인상을 남겼습니다.

“대부분의 배우들은, 발 킬머에게는 겉으로 보이는 것과는 다른 무언가가 있다는 걸 알아차립니다,”라고 올리버 스톤은 2007년 TV 시리즈 ‘바이오그래피(Biography)’에서 말했습니다.

극작가이자 감독인 데이비드 마멧(David Mamet)은 2004년 정치 스릴러 ‘스파르탄(Spartan)’에서 킬머를 연출하며 다음과 같이 평가했습니다:

“발이 가진 연기력은 정말 위대한 배우들만이 가지는 것입니다.
그들은 모든 대사를 즉흥처럼 들리게 만드는 능력이 있죠.”

 
 

 
스크린 위에서 그는 카리스마 있고 미스터리한 배우였으며, 자신의 캐릭터가 쉽게 감정을 드러내지 않게 했습니다.
스크린 밖에서는, 특히 커리어 초기에 그는 무뚝뚝하고 자기중심적인 태도로 비판을 받았으며, 이로 인해 헐리우드 내에서 “문제적 인물”로 인식되었습니다.
1996년 <엔터테인먼트 위클리>는 그를 커버 기사로 다루며 “헐리우드가 사랑해서 미워하는 남자(The Man Hollywood Loves to Hate)”라는 제목을 붙였습니다.

“그는 이해하기 어려운 방식으로 사람들을 불쾌하게 만들곤 했어요,”라고 올리버 스톤은 말했습니다.
“하지만 처음에는 싫어했던 이들이, 결국엔 다시 마음을 열게 되는 경우도 많았죠.”

 
로버트 다우니 주니어(Robert Downey Jr.)는 2005년 블랙 코미디 범죄물 ‘키스 키스 뱅 뱅(Kiss Kiss Bang Bang)’에서 킬머와 함께 출연했습니다. 그는 “처음 만났을 땐 그를 도저히 참을 수 없었다”고 회상했지만, 이후 두 사람은 절친한 친구가 되었습니다.
 

 
킬머는 1988년 론 하워드(Ron Howard) 감독의 아동 판타지 영화 ‘윌로우(Willow)’ 촬영장에서 만난 배우 조앤 휠리(Joanne Whalley)와 결혼했으나, 이후 이혼했습니다.
유족으로는 딸 머세데스(Mercedes) 외에도 아들 잭(Jack)이 있습니다.
킬머는 오랫동안 뉴멕시코주 산타페(Santa Fe) 근처의 목장에서 거주했으며, 한때 뉴멕시코 주지사 선거 출마를 고려한 적도 있습니다.
킬머의 주요 영화 경력에는 다음 작품들도 포함됩니다:

• ‘모로 박사의 섬(The Island of Dr. Moreau)’(1996): H.G. 웰스(H.G. Wells)의 초기 소설을 원작으로 한 공포 영화
• ‘원더랜드(Wonderland)’(2003): 실화를 바탕으로 한 살인 사건 이야기로, 그는 포르노 배우 존 홈즈(John Holmes) 역을 맡음
• ‘트윅스트(Twixt)’(2011): 프랜시스 포드 코폴라(Francis Ford Coppola) 감독의 작품으로, 과거 아동 살해사건으로 귀신이 출몰하는 음산한 마을로 북 투어를 떠나는 공포 소설가의 이야기

 
킬머는 동료 배우 할 홀브룩(Hal Holbrook)처럼 마크 트웨인(Mark Twain)에 대한 오랜 관심을 가져왔으며, 수년간 연구와 집필 끝에 1인극(one-man play)인 ‘시티즌 트웨인(Citizen Twain)’을 완성해 2010년부터 미국 전역에서 공연했습니다. (킬머는 체중 관리에 어려움을 겪었는데, 트웨인에 대한 관심이 살을 빼는 데 도움이 되었다고 말했습니다.)
 
그는 2019년 이 연극을 바탕으로 한 영화 ‘시네마 트웨인(Cinema Twain)’에서도 트웨인 역을 맡았고, 2014년 영화 ‘톰 소여와 허클베리 핀(Tom Sawyer and Huckleberry Finn)’에서도 출연했습니다.
그는 또한 자신이 집필한 시나리오를 바탕으로 트웨인과 기독교과학파(Christian Science) 창시자 메리 베이커 에디(Mary Baker Eddy)에 관한 영화를 감독 및 주연할 계획을 갖고 있었으며, 트웨인이 그녀를 반복적으로 비판했음에도 불구하고 킬머는 기독교과학파 신자였습니다.
 

 
2021년, 킬머는 ‘Val’이라는 다큐멘터리의 주인공이 되었습니다.
이 작품은 그가 수십 년 동안 수집해온 아카이브 영상을 바탕으로 만들어졌으며, 그의 자녀들이 어소시에이트 프로듀서(associate producers)로 참여했고, 아들 잭 킬머(Jack Kilmer)가 내레이션을 맡았습니다.
이 다큐멘터리는 여러 상을 수상했고, 특히 크리틱스 초이스 어워드(Critics Choice Award)에서 최우수 역사/전기 다큐멘터리상을 수상했습니다.
킬머는 2012년 <할리우드 리포터>와의 인터뷰에서 자신이 10년 이상 메인스트림 헐리우드를 떠나 있었던 이유를 이야기하며, 자신의 커리어 궤적이 일반적이지 않았음을 인정했습니다. 그는 다른 관심사가 있었고, 아이들과 시간을 보내고 싶었다고 말했습니다.

“나는 아무런 후회도 없어요,” 그가 말했습니다.
그리고 이렇게 덧붙였습니다:
“진부한 말일 수 있지만 사실이죠. 한 번 스타가 되면, 항상 스타예요. 단지 그 수준의 차이만 있을 뿐이죠.”